home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 8 / Revista CD Expert nº 08 CD1.iso / Utilitarios / Diversos / Coeli Stella 2000 / REGISTER.TXT < prev    next >
Text File  |  1999-03-12  |  9KB  |  302 lines
  1.  
  2.                        C O E L I (tm)
  3.                        -------------
  4.  
  5.                         STELLA 2000
  6.                     --------------------
  7.  
  8.                   R E G I S T R A T I O N
  9.                  -------------------------
  10.  
  11.  
  12. After your 30-day evaluation period, you are legally required
  13. to register Stella if you decide to continue using it. There
  14. are many benefits, not the least of which will be a sensation of
  15. warm altruism accompanied by a clear conscience.
  16.  
  17. The shareware release currently under evaluation is similar in
  18. most respects to the registered version.
  19.  
  20. What sets fully registered copies apart is:
  21.  
  22. 1)  Customization to your precise location and preferences
  23. 2)  complete absence of reminders, delays, and restrictions
  24. 3)  the capacity to load the entire first-level database of
  25.     over 15500 stars without restrictions
  26. 4)  SAO / Hipparcos data extensions (up to 300000 stars)
  27. 5)  added comets and star names
  28. 6)  Time-advance animations (sidereal)
  29. 7)  Sky dynamically reflecting moonlight and sunlight levels
  30. 8)  The complete Messier Catalog in ImageIcons
  31. 9)  Precession of the equinoxes
  32. 10) Lifetime support by mail or e-mail
  33. 11) Updates at up to 50% discount
  34. 12) Automatic eligibility for special offers and add-ons
  35.  
  36.  
  37. In return for your registration* Swimming Elk Software will
  38. send you a personal (dedicated) copy of the latest version of
  39. Stella pre-programmed with your name, home location and
  40. startup preferences. You may contact us by post or E-mail at
  41. any time after registration with any problem or query
  42. concerning the inner workings of Stella.
  43.  
  44. Swimming Elk Software welcomes pre-registration enquiries,
  45. even if their sole motive is to confirm to yourself that we
  46. actually exist. A simple postcard or e-mail with your name and
  47. address and a reference to Stella 2000 will suffice to get you
  48. a reassuring reply.
  49.  
  50. We undertake to answer ALL Stella-related correspondence,
  51. whether it concerns registration or not.
  52.  
  53.  
  54.  
  55.         Summary of Payment Methods
  56.         --------------------------
  57.  
  58. Briefly, the following types of order are accepted.
  59. Please see next section for details.
  60.  
  61. Non-sterling equivalents are given in U.S. dollars.
  62.  
  63. METHOD                                TOTAL COST
  64.  
  65. 1A) Sterling currency (cash)                25 pounds UK
  66. 1B) Sterling cheque on UK bank                  25 pounds UK
  67. 1C) Eurocheque in any *European currency, value:    27 pounds UK
  68.  
  69. 2A) Non-sterling hard currency (cash)            $49 U.S.
  70. 2B) Non-sterling banker's check/draft            $49 U.S.
  71.  
  72. 2C) Non-sterling personal/business check        $49 U.S.
  73.    (native currency, not *Eurocheque)
  74.  
  75. 3A) International Money Order                $49 U.S.
  76.  
  77. 4A) 220 Suomen markkaa (Finnish marks)             220 Fmk
  78.  
  79. 4B) Australasian orders by credit-card, cheque etc    A$89
  80.         See Help menu entry Register|Australia
  81.  
  82. 5A) Credit card order                    $49 U.S.
  83.  
  84.  
  85. -----------------------------------------------------------------------------------
  86. *Please note: Eurocheques written for non-European currencies will not be accepted!
  87. -----------------------------------------------------------------------------------
  88.  
  89.  
  90.  
  91.                 Payment Alternatives
  92.                ----------------------
  93.  
  94. * Stella costs a basic 25 pounds sterling or US$45.
  95.  
  96. Payment might be in the form of a sterling cheque drawn on a
  97. UK bank (made out to R.Hughes), any major credit card,
  98. International Money Order, even a personal check or
  99. cash at the present exchange rate in your own hard currency.
  100.  
  101. Regrettably, we must charge a handling fee if payment is in
  102. non-sterling currency, PERSONAL CHECK, or IMO, bringing the
  103. total to $45 U.S. at the current exchange in whatever tender
  104. you decide to send. We accept all hard currencies as payment.
  105.  
  106. For orders by CREDIT CARD please add a further $4 (see below for
  107. details). This surcharge is necessary in order to cover the rather 
  108. excessive cost of international wire transfers between our bank
  109. and our credit card agents, but it's by far the fastest way to obtain
  110. your registered copy of Coeli. Turnaround times are typically between
  111. 12 and 24 hours. You may order online or by phone/fax anytime and from
  112. anywhere in the world.
  113.  
  114. A final alternative is 200 Finnish marks, to which handling
  115. need not be added if payment is in cash or any cheque drawn is
  116. on a Finnish bank.
  117.  
  118.  
  119.  
  120. Ordering by check, Money Order, or hard currency
  121. ------------------------------------------------
  122.  
  123. To order by check, cash, or International Money Order, simply enclose 
  124. your remittance for 25 GBP /  $45 U.S. (or the latter's equivalent in 
  125. your own hard currency), along with covering letter or registration form,
  126. and send it direct to Swimming Elk Software at
  127.  
  128. Swimming Elk Software
  129. Manskiventie 1031
  130. 16790 Manskivi
  131. Finland
  132.  
  133.  
  134.  
  135.  
  136. Order by CREDIT CARD via ShareIt
  137. --------------------------------
  138.  
  139. ShareIt! takes worldwide orders for Stella online by Visa,
  140. MasterCard, EuroCard, American Express, or Diners Club. Just
  141. navigate to one of the following using your Web browser:
  142.  
  143.        http://www.shareit.com/programs/100809.htm
  144.  
  145.        http://ourworld.compuserve.com/homepages/coeli/stelreg.htm
  146.  
  147. and follow the signposts, or telephone
  148.  
  149.        +49-221-2407278
  150.  
  151. or fax
  152.  
  153.        +49-221-2407279.
  154.  
  155.  
  156. THE AUTHOR OF STELLA CANNOT BE REACHED AT THESE NUMBERS - THEY
  157. ARE FOR ORDERS ONLY!
  158.  
  159.  
  160. ShareIt! also takes orders by post at:
  161.  
  162. ShareIt! - Reimold & Schumann Internet Services GbR
  163. Habsburgerring 3
  164. 50674 Koeln
  165. Germany
  166.  
  167. If you are located in the USA, you can also pay by sending a 
  168. check or cash to the following address:
  169.  
  170.        ShareIt! Inc.
  171.        P.O. Box. 97841
  172.        Pittsburgh, PA 15227-0241
  173.  
  174. (Please send only checks drawn on US-American banks to this 
  175.  address.)
  176.         
  177.  
  178. When ordering from ShareIt! please quote program/product ID
  179.  
  180.        100809 - Stella 2000
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185. Any questions about the status of the order, refunds, registration options, product details, technical support, volume discounts, dealer pricing, site licenses, non-credit card orders, etc, must be directed
  186. to
  187.  
  188. Swimming Elk Software
  189. Manskiventie 1031
  190. 16790 Manskivi
  191. Finland
  192.  
  193. or via the Internet to
  194.  
  195.        Contact@coeli.com
  196.  
  197. or through CIS at
  198.  
  199.        106217,2576
  200.  
  201.  
  202.  
  203. To ensure you get the latest version of Stella, our agents
  204. will notify us the day of your order and we will ship the
  205. product directly to you (an e-mail attachment is the favored
  206. option). So please send your registration/customization form
  207. to us here at Swimming Elk Software either electronically or
  208. through the post.
  209.  
  210.  
  211.  
  212.     **********************************
  213.     NOW YOU CAN REGISTER STELLA ONLINE!
  214.     **********************************
  215.  
  216. For secure, no fuss, Internet registration via credit card,
  217. just point your Web browser at one of the links at the foot of
  218. this document.
  219.  
  220.  
  221. Why should I register?
  222.  
  223. Because Swimming Elk Software is waiting to send you a
  224. dedicated copy of Stella 2000 hard-coded with your name, home
  225. location and startup preferences. Stella can be with you
  226. within 24 hours. Your registered copy will be equipped to load
  227. the entire first-level database of over 15500 stars along with
  228. an extensive inventory of DSOs, images, and commentary.
  229. You may also contact us by mail or E-mail at any time after
  230. registration with just about any problem or query relating to
  231. Coeli.
  232.  
  233.  
  234.  
  235. Registering by post
  236. -------------------
  237. You have only to press the [r] key, or select |Register| from the Help
  238. menu, and a registration facility is available from within Stella itself. Here, you may
  239. set out your preferences for a personalized copy, enter comments and 
  240. criticisms, and prepare/print out a registration form.
  241.  
  242. Alternatively, a simple letter along with your registration will suffice.
  243. ( Don't forget to include any customization preferences you may have 
  244.   Only the most unreasonable requests are refused...)
  245.  
  246.  
  247. Thank you.
  248.  
  249.  
  250. Roger Hughes
  251. Swimming Elk Software
  252. Manskiventie 1031
  253. 16790 Manskivi
  254. Finland
  255.  
  256.  
  257.  
  258. E-mail
  259. ------
  260.  
  261. CompuServe:   106217,2576
  262.  
  263. Internet  :   contact@coeli.com     ( the preferred method )
  264.  
  265.  
  266.  
  267. Would you like to register online right now?
  268. ********************************************
  269.  Just point your Web browser at:
  270.  
  271. http://ourworld.compuserve.com/homepages/coeli/stelreg.htm
  272.  
  273. or
  274.  
  275. http://www.sci.fi/~elk/stelreg.htm
  276.  
  277. -----------------------------------------------------------
  278.  
  279.  
  280.  
  281. Suomalaisille asiakkaille
  282. -------------------------
  283. * Postiennakkona lΣhettΣminen maksaa meille 32 mk + siihen lisΣtΣΣn 7 mk 
  284. kuljetusmaksua + postimaksu. NΣin ollen jos lΣhetΣmme disketit 
  285. postiennakkona, Stellan kokonaishinta sinulle olisi 260 mk. Tai voit 
  286. lΣhettΣΣ 220 mk kirjekuoressa t. POSTIOSOITUKSENA, jolloin sΣΣstΣt nuo 
  287. 40 mk. Valinta on sinun.
  288.  
  289.  Rekister÷inti maksu    220 mk
  290.  Postiennakko            32 mk
  291.  Kuljetusmaksu            7 mk
  292.   + postimaksu           ?? mk
  293.  ------------------------------
  294.  Kokonaan               260 mk 
  295.    
  296. Toisaalta, jos haluat maksaa Stella-ohjelman Suomen markoissa (220 FIM), 
  297. niin voit my÷s suorittaa tΣmΣn maksun suoraa meidΣn Suomessa sijaitsevaan 
  298. pankkitiliin Merita 151950 - 15736.  Ota ystΣvΣllisesti yhteyttΣ meille 
  299. sΣhk÷postilla kun maksu on suoritettu, antaen my÷s kotipaikan nimi, ja 
  300. toimitamme rekister÷idyn version teille sΣhk÷postitse heti kun summa 
  301. nΣkyy pankkitilillΣ.
  302.